You can open a local model from the tab BIM available in Room module, Items module and the System module in dRofus to import data from it to dRofus. The example below is taken from the room module.
Select from the menu Home -> Room -> BIM → Open IFC file
Find your local IFC file and press "Ok". When the model is open you will see more options in the BIM - ribbon menu: